La Petite Indienne, c’est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee.
Avec ses frères et sœurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l’écriture : elle confie sa douleur a` des pages qu’elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu’un jour, toutes ces histoires n’en forment plus qu’une, qu’elle pourra enfin révéler.

L’adaptation du fantastique roman de Tiffany Mcdaniel en bande dessinée était un sacré challenge. Force est de constater que le défi est magnifiquement relevé ! Malgré le passage de plus de 700 pages à 176 pages de bd, on retrouve, grâce à une construction parfaite faite d’ellipses, toute la teneur de ce magnifique roman de l’identité, de la transmission, de l’enfance et du passage à l’âge adulte. Graphiquement, « Betty » est magnifique. L’impression de tourbillon émotionnel d’une rare intensité qui nous prenait en lisant le texte de Tiffany McDaniel est parfaitement retranscrit en images.

Si vous n’avez jamais lu le roman, plongez-vous dans cette magnifique bande dessinée, vous le ne regretterez pas. Mais si vous avez déjà lu Betty, vous n’aurez qu’une envie, découvrir son adaptation !

« Betty », Jean-Luc Cornette, Amélie Causse, Tiffany McDaniel, Le Lombard, 176 pages.